Marocaine de souche ?
Etant Marocaine arabe, j’ai cherché à retracer mes origines, ces tribus qui sont venues islamiser les premiers habitants du pays. Mes ancêtres, ces bédouins du Yemen ou d'ailleurs, avec le look de Laurence d'Arabie, je vous prie. Puis je me suis rendue compte que c’était un peu délicat, il fallait que je me rende dans une Zaouia et que j’explore des parchemins poussiéreux et allez savoir si je comprendrais le tout…. Je me suis résolue à en connaître les grandes lignes transmises à mes parents. Puis j’ai jeté mon dévolu encore une fois, sur cette période qui me fascine tant, celle qui a vu l’apogée de notre civilisation, de notre art et de notre culture, celle où cohabitaient les trois religions dans un esprit de tolérance, l’Andalousie, l’Espagne Arabe. Et alors, tout se mêle et s’emmêle dans mon esprit !
Je lis ces articles qui relatent la conquête de ces berbères - qui venaient d’être arabisés en apprenant le Coran - et qui étaient menés par Tariq Ibn Ziyad - rejoints par les troupes arabes de Moussa Ibn Noussair. Certains historiens disent que les berbères étaient plus nombreux mais qu’on n’en parle pas assez, parce qu’il y avait eu une fusion arabo-berbère et que l’usage de la langue arabe avait masqué ce mélange. Toujours est-il, mes ancêtres arabes ou berbères arabisés, musulmans de naissance ou de conversion, avaient l’esprit scientifique, faisaient preuve de tolérance et apportaient leur civilisation avancée au peuple colonisé. Et cela a duré sept siècles, et ça m’a paru long comme temps, presque infini. J’ai repensé à ce film qui m’avait tant émue de Youssef Chahine, « Le Destin » et comment il avait fait le parallèle entre le recours au fanatisme moderne et les Almohades de l’époque. Deux périodes si lointaines et différentes et pourtant l’extrémisme peut obscurcir la vision de la vie de la même manière. J’ai pensé à ce film, le seul « arabe » que je connaissais, à avoir traité de cette Histoire. Pourtant elle inspire tellement de sentiments à la fois cette Andalousie ! De là, j’ai lu des études génétiques faites sur les espagnols, sur les berbères et autres arabes… L’influence de sept siècles de fusion intéressait les scientifiques également et pas seulement les sociologues et historiens. Sans avoir à citer de chiffres, un brassage séculaire laisse des traces génétiques de part et d’autre de la méditerranée, n’en déplaise à ceux qui prétendent leurs racines pures et vierges de tout brassage.
Avec mes questions existentielles, je souhaitais avoir le point de vue de mon entourage, leur ressenti sur l’identité marocaine. Ce que je lisais dans certains forums, me troublait et m’a fait dévier du but premier de mon post (mes origines en tant que Shérazade des mille et une nuit!!!). Des marocains se disant pleinement arabes s’affrontaient avec ceux qui se considéraient comme marocains de « pure souche ». D’un côté, des quasi-fanatiques de la langue arabe et de l’autre des personnes se sentant encore colonisées, les deux partis occultant qu’ils sont cousins à je ne sais quel degré. Au bout de quatorze siècles de vie en commun, ces personnes se disputent par clavier interposé, leurs origines. Certains expliquent ce sentiment de frustration, par les vestiges du protectorat français (« diviser pour mieux régner » entre les berbères et les arabes) et de l’indépendance (politique d’arabisation opposée à la francisation de l’époque). Bref, peu importe les causes de ces batailles réelles ou numériques, j’ai pu m’apercevoir que le « narcissisme des petites différences » n’était pas seulement pris à la rigolade pour en faire des clichés et des blagues, mais qu’il était dans bien des cas, vécu et ressenti à l’extrême.
Tous ceux que j’ai interrogés autour de moi, ont été marqués par la nouvelle constitution qui semble réconcilier le Marocain, avec ses origines berbères, en reconnaissant le patrimoine culturel commun. Alors pour répondre à ma question en titre; Oui je suis marocaine! de souche? je ne sais pas, franchement je n'ai jamais compris ce que celà voulait dire. Je suis ce mélange arabo-berbère-européanisé et je tiens à préciser que je ne me suis jamais sentie ni colonisée, ni colonisatrice. Hormis peut être, les cafés où je traîne souvent trop longtemps.
Le Marocain a une identité propre mais aux diverses origines ancestrales, de par la langue mais aussi la religion. Parce qu'il ne faut pas oublier les amazighs juifs installés au Maroc, selon les versions des historiens entre la destruction du Premier Temple (six siècles avant notre ère) et du Second (l'an 70 de notre ère), soit bien des siècles avant les Arabes et les Musulmans! Mais ceci est une autre histoire…